Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Polio1

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 41 - 60 από περίπου 72
<< Προηγούμενη1 2 3 4 Επόμενη >>
79
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Revisões-idiomas-seguintes
Πορτογαλικά Revisões-idiomas-seguintes
Ρουμανικά Modificări-următoarele-limbi
Ισπανικά Revisiones-siguientes-idiomas
Αλβανικά Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Καταλανικά Revisions-llengües-següents
Γερμανικά Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Τουρκικά Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
Ιταλικά Revisioni-seguenti-lingue
Αραβικά Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø§Øª-لغات-تالية
Βουλγαρικά ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ-долупоказано-езици
Ρωσικά Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ-следующие-языки
Εβραϊκά ×ª×™×§×•× ×™×-באים-שפות
Ολλανδικά Culturen-volgende-talen
Κινέζικα απλοποιημένα 修改-以下-语言
Σουηδικά Granskningar-följande-sprÃ¥k
Κινέζικα 修訂-以下-語言
Ιαπωνέζικα 以下の言語校訂
Φινλανδικά Tarkistukset-kyseinen-kielet
Εσπεράντο Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Κροάτικα Revizija-jezici-slijedeći
Ελληνικά Î‘Î½Î±Î¸ÎµÏŽÏÎ·ÏƒÎ·-παρακάτω γλώσσες
Χίντι रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Σερβικά Revizija - sledeci - jezici
Λιθουανικά pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Πολωνικά Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
Δανέζικα Sprog-Revisioner
Ουγγρικά Ãtdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Νορβηγικά Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Εσθονικά Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Κορεάτικα 수정, 다음 언어
Τσέχικα Revize-následující-jazyky
Περσική γλώσσα ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Σλοβακικά Revízie - nasledujúce - jazyky
Μογγολικά Ð¨Ð¸Ð½Ñ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Αφρικάαν Hersiene uitgawes-volgende-tale
Ταϊλανδέζικα บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
13
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Salvare le impostazioni personali
Αραβικά Ø­ÙØ¸ - التفضيلات
Πορτογαλικά Βραζιλίας Salvar-preferências
Πορτογαλικά Salvar-preferências
Τουρκικά Tercihleri kaydet
Αφρικάαν Stoor-aanwysings
Ολλανδικά Voorkeuren bewaren
Ισπανικά Guardar-preferencias
Καταλανικά Guardar-preferències
Ρωσικά Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ настройки
Ιαπωνέζικα 設定を保存する
Κινέζικα 儲存偏好設定
Γερμανικά Einstellungen speichern
Εβραϊκά ×©×ž×•×¨-העדפות
Βουλγαρικά Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ предпочитания
Ελληνικά Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· προτιμήσεων
Ρουμανικά salveaza preferintele
Εσπεράντο Savu agordojn
Χίντι पसंद को सुरक्षित करें
Σερβικά Memorisati - prednosti
Κινέζικα απλοποιημένα 保存特选
Αλβανικά ruaj preferencat
Λιθουανικά IÅ¡saugoti nustatymus
Πολωνικά Zapisz-ustawienia
Δανέζικα Gem-præferencer
Τσέχικα Uložit nastavení
Φινλανδικά Tallenna-asetukset
Κροάτικα Sačuvajte-postavke
Σουηδικά Spara referenser
Ουγγρικά Menteni – a beállitásokat
Νορβηγικά Lagre-instillinger
Εσθονικά Salvesta eelistused
Σλοβακικά UložiÅ¥ preferencie
Κορεάτικα 저장-선호도
Περσική γλώσσα ذخیره ترجیحات
Ισλανδικά Vista stillingunum
Σλοβενικά Shraniti nastavitve
Ταϊλανδέζικα จดจำการตัดสินใจ
173
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Αλβανικά Perkthyer-diferencat-përkthim
Ιταλικά Tradotto-differenze-traduzione
Ισπανικά Traducido-diferencias-traducción
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½-разлики-превод
Πορτογαλικά Βραζιλίας Traduzido-diferenças-tradução
Πορτογαλικά Traduzido-diferenças-tradução
Τουρκικά Ã‡evirildi-farklar-çeviri
Ρουμανικά Tradus-diferenÅ£e-traducere
Καταλανικά Traduït-diferències-traducció
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-различия-перевод
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Øª - فروق- ترجمة
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× הבדלים מתורגמים
Ολλανδικά Vertaalde-verschillen-vertaling
Κινέζικα απλοποιημένα 已经翻译-差异-译文
Σουηδικά Ã–versatt-skillnader-översättning
Κινέζικα 已翻譯-差異-譯文
Φινλανδικά Käännetty-muutokset-käännös
Εσπεράντο Tradukitaj-diferencoj-traduko
Κροάτικα Prevedeno- razlike- prijevod
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿-διαφορές-μετάφραση
Χίντι अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Σερβικά Preveden - razlike - prevod
Λιθουανικά Vertimas-skirtumai-vertimas
Πολωνικά PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Δανέζικα Ændring-i-Oversættelse
Ιαπωνέζικα 翻訳済-差分-翻訳
Αγγλικά Translated-differences-translation
Ουγγρικά különbségek
Νορβηγικά Oversatte-forskjeller-oversettelser
Εσθονικά Tõlgitud-erinevused-tõlge
Κορεάτικα 번역되어진-차이점-번역
Τσέχικα PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Σλοβακικά Preklad rozdielov po zmene originálu
Αφρικάαν Vertaalde-verskille-vertaling
Ταϊλανδέζικα แปลจากคำแปลต่างๆ
40
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Artikel
Αλβανικά Artikull-aktualisht- tjetër
Ισπανικά Artículo-actualmente-otro
Πορτογαλικά Βραζιλίας Artigo-atualmente-outro
Πορτογαλικά Artigo-atualmente-outro
Τουρκικά Makale-güncel-diÄŸer
Ρουμανικά Articol-curent-alt
Ιταλικά testo-attualmente-un altro
Βουλγαρικά Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-в момента-друг
Αραβικά Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-حاليا-آخر
Καταλανικά Article-actualment-altre
Εβραϊκά ×ž××ž×¨-כיום-אחר
Ολλανδικά artikel-momenteel-een andere
Κινέζικα απλοποιημένα 文章-当前-其他
Ρωσικά Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚-в настоящий момент-другой
Σουηδικά Artikel-för närvarande-annan
Κινέζικα 文章-現時-他人
Ιαπωνέζικα Article-currently-used japanese
Φινλανδικά Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Εσπεράντο Artikolo-nuntempe-alia
Κροάτικα ÄŒlanak-momentalno-drugi
Ελληνικά Î†ÏÎ¸ÏÎ¿-τώρα-άλλος
Χίντι लेख–इस समय–दूसरे
Σερβικά Clanak - tekuci - drugi
Λιθουανικά Redaguojamas
Δανέζικα Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Ουγγρικά cikk
Αγγλικά Article-currently-another
Πολωνικά ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Νορβηγικά Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Εσθονικά Artikkel-hetkel-teine
Κορεάτικα 글-현재-다른
Τσέχικα ÄŒlánek-právÄ›-editován
Περσική γλώσσα عنوان-در حال حاظر-دیگر
Σλοβακικά ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Αφρικάαν Artikel-tans-ander
Ταϊλανδέζικα ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
45
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Detalhes-pontuação-maiúsculas
Ιταλικά Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Ισπανικά Detalles-ocúpate
Γερμανικά Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Τουρκικά Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Πολωνικά Details-punctuation-cases
Εβραϊκά ×¤×¨×˜×™× - פיסוק - אותיות
Ρουμανικά Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
Δανέζικα Detaljer-tegnsætning-case
Αλβανικά Detaje, shenja pikësimi
Φινλανδικά Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Ρωσικά Russian translation
Ελληνικά Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-στίξη-χαρακτήρες
Εσπεράντο detaloj-interpunkcio-majuskligo
Καταλανικά Detalls-puntuació-majúscules
Ιαπωνέζικα Details-punctuation-cases
Αραβικά ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-تنقيط-علب
Γαλλικά Détails-ponctuation-majuscules
Λιθουανικά Skyryba
Κινέζικα απλοποιημένα 细节-标点-大小写
Σουηδικά detalj-punktering-storlek
Βουλγαρικά Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-пунктуация-регистри
Ουγγρικά Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Σερβικά Detalji-interpunkcija-slova
Τσέχικα Detaily-interpunkce-písmena
Κινέζικα 細節-標點-大小寫
Κροάτικα detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Αγγλικά Attention-punctuation-letters
Νορβηγικά Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Κορεάτικα 주의하다-구문법,-문자
Περσική γλώσσα توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Σλοβακικά PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
Αφρικάαν Aandag-punktuasie-briewe
115
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Γερμανικά Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Τουρκικά Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Καταλανικά Traduccions-demanades-cancel·lades
Εσπεράντο atendata-traduko-forigota
Ιαπωνέζικα Requested-translation(s)-cancelled
Ισπανικά Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ρωσικά Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-перевод-отменен
Γαλλικά Traductions-récupérerez-dépensés
Βουλγαρικά Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½ - превод-и - анулиран
Ρουμανικά Traducere-cerut-anulată
Αραβικά Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ترجما(ت)-حذفت
Πορτογαλικά Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Εβραϊκά Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Ιταλικά Richieste-traduzioni-cancellate
Αλβανικά Kërkuar-përkthime-fshire
Πολωνικά NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Σουηδικά Begärda-översättning-avbruten
Τσέχικα Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Λιθουανικά Requested-translation(s)-cancelled
Χίντι अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Κινέζικα απλοποιημένα 请求-翻译-注销
Κινέζικα 請求-翻譯-註銷
Κροάτικα Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Σερβικά Trazen - prevod(i)-ponisten
Δανέζικα Ønskede-oversættelser-slettet
Φινλανδικά Pyydetyt-käännökset-perutaan
Ουγγρικά forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Νορβηγικά Ã˜nskede-oversettelser-avbrutt
Κορεάτικα 요청-번역 요청(들)-취소되다
Περσική γλώσσα درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Σλοβακικά požiadavka na prklad(y) ukončená
Αφρικάαν Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
40
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Yeterli-puan-sunmak
Γερμανικά Genug-Punkte-einzureichen
Καταλανικά Prou-punts-enviar
Ιαπωνέζικα Enough-points-submit
Ισπανικά Suficientes-puntos-enviar
Ρωσικά Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾-пунктов-предложить
Εσπεράντο Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Γαλλικά N'avez-points-soumettre
Βουλγαρικά Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾-точки-изпрати
Ρουμανικά Suficient-puncte-trimiterea
Αραβικά ÙƒØ§Ù-نقاط-تقديم
Πορτογαλικά Necessários-pontos-envio
Εβραϊκά ××™×Ÿ לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
Ιταλικά Abbastanza-punti-inviare
Αλβανικά Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Πολωνικά Brak punktów
Σουηδικά Tillräcklig-poäng-lägga in
Τσέχικα Dostatek-bodů-vložit
Χίντι Enough-points-submit
Κινέζικα απλοποιημένα 足够-点数-递交
Κροάτικα Dovoljno-bodova-predajte
Ελληνικά Î±ÏÎºÎµÏ„Î¿Î¯-πόντοι-υποβάλλω
Σερβικά Dovoljno - poeni - postaviti
Δανέζικα Nok-point-tilføje
Φινλανδικά Riittävästi-pisteitä
Κινέζικα 請遞交足夠點數
Ουγγρικά Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Λιθουανικά tu neturi
Νορβηγικά Nokk-poeng-sende inn
Κορεάτικα 충분-포인트-요청하다
Περσική γλώσσα کافی-امتیازات-پیشنهاد
Κουρδικά Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Σλοβακικά Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Αφρικάαν Genoeg-punte-voorlê
Μογγολικά Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ оруулах хангалттай оноо алга байна
62
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Τουρκικά Ã‡eviri-kabul-ilgili
Καταλανικά Traducció-acceptada-corresponents
Ιαπωνέζικα Translation-accepted-corresponding
Ισπανικά Traducción-aceptada-correspondiente
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ должен
Εσπεράντο traduko-akceptata-koresponda
Γαλλικά Traduction-acceptée-associés
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-приет-съответстващ
Ρουμανικά Traducerea trebuie
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مقبولة-الموافقة
Πορτογαλικά Tradução-aceite-correspondente
Εβραϊκά Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Ιταλικά traduzione-accettata-corrispondenti
Αλβανικά Perkthim-pranuar-perkasin
Πολωνικά Punkty-tÅ‚umacznie
Σουηδικά Ã–versättning-godkänd-motsvarande
Τσέχικα PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Χίντι Translation-accepted-corresponding
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-认可-相应的
Ελληνικά Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-αποδεκτή-αντίστοιχος
Σερβικά Prevod-prihvacen-odgovara
Δανέζικα Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Λιθουανικά Vertimas-priimtas-atitinkamas
Φινλανδικά Käännös-hyväksyä-vastaavat
Κινέζικα 譯文相應的被認可
Ουγγρικά forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Κροάτικα Prijevod-prihvaćen-odgovara
Αγγλικά Translation-accepted-corresponding
Νορβηγικά Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Κορεάτικα 번역물-받아들여지다-해당
Περσική γλώσσα ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Σλοβακικά prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Αφρικάαν Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° тооцогдсон байх ёстой
141
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Καταλανικά Confirmació-administrador-traducció
Τουρκικά Onay-yönetici-çeviri
Ιαπωνέζικα Confirmation-administrator-translation
Ισπανικά Confirmación-administrador-traducción
Ρωσικά Ð•ÑÐ»Ð¸ перевод не принят
Εσπεράντο konfirmo-administranto-traduko
Γαλλικά Confirmation-administrateur-supplémentaire
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-администратор-превод
Ρουμανικά Confirmarea-administrator-traducerea
Αραβικά ØªØ£ÙƒÙŠØ¯-ترجمة-إداري
Πορτογαλικά Confirmação-administrador-tradução
Ιταλικά Conferma-amministratore-traduzione
Αλβανικά Pranim-administrator-perkthim
Εβραϊκά Confirmation-administrator-translation
Σουηδικά Bekräftelse-administratör-översättning
Τσέχικα Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Χίντι Confirmation-administrator-translation
Κινέζικα απλοποιημένα 确认-管理员-翻译
Ελληνικά Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·-διοικητής-μετάφραση
Σερβικά Potvrda-administrator-prevod
Λιθουανικά Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Δανέζικα Bekræftelse-administrator-oversættelse
Φινλανδικά Vahvistaminen-hallinto-käännös
Κινέζικα 翻譯確認管理員
Ουγγρικά Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Κροάτικα Potvrda-administrator-prijevod
Αγγλικά Confirmation-administrator-translation
Νορβηγικά Bekreftelse-administrator-oversettelse
Κορεάτικα 검증-관리자-번역물
Περσική γλώσσα تایید-مدیر-ترجمه
Σλοβακικά Potvrdenie - administrátor - preklad
Αφρικάαν Bevestiging-administrateur-vertaling
103
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Τουρκικά Ã‡eviri-çevirmenin-talep edenin
Καταλανικά Traducció-traductor-sol·licitant
Ιαπωνέζικα Translation-translator's-requestor's
Ισπανικά Traducción-del_traductor-del_solicitante
Ρωσικά ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ баллы
Εσπεράντο traduko-petinto
Γαλλικά Acceptée-crédités-traducteur
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-на-преводача-изискващия
Ρουμανικά Traducere-translator-cerut
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مترجمون-الطالبون
Πορτογαλικά Tradução-tradutor-requesitor
Εβραϊκά Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Ιταλικά traduzione-traduttore-richiedente
Αλβανικά Perkthim-perkthes-klient
Σουηδικά Ã–versättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Τσέχικα PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Χίντι Translation-translator's-requestor's
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-译员-索译者
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Σερβικά Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Λιθουανικά Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Δανέζικα Oversættelse-oversætter-afsender
Φινλανδικά Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Κινέζικα 譯文-譯者-請求者
Ουγγρικά Elfogadott-javàra-fordito
Κροάτικα Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Αγγλικά Translation-translator-requestor
Νορβηγικά Oversettelse-oversetters-befalerens
Κορεάτικα 번역-번역가들-요청자
Περσική γλώσσα ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Σλοβακικά Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Αφρικάαν Vertaling-vertaler-aansoeker
Μογγολικά Ð—Ð°Ñ…Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³Ñ‡Ð°Ð°Ñ оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Βιετναμέζικα Khi bản dịch được chấp nhận
24
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Die neuesten Ãœbersetzungen
Τουρκικά En son-gerçekleÅŸtirilen-çeviriler
Καταλανικά Ãšltimes-traduccions-realitzades
Εσπεράντο Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ρωσικά ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ выполненные переводы
Ιαπωνέζικα Latest-performed-translations
Ισπανικά Ãšltimas traducciones
Γαλλικά Dernières-traductions-réalisées
Λιθουανικά VÄ—liausiai atlikti
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ - осъществено - преводи
Ρουμανικά Cele-mai-recente
Αραβικά Ø¢Ø®Ø±-ترجمات-مكمّلة
Πορτογαλικά Ãšltimas-traduções-efectuadas
Εβραϊκά Latest performed translations
Ιταλικά Ultime traduzioni realizzate
Αλβανικά Të fundit
Σουηδικά Senast genomförda översättningar
Τσέχικα NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Κινέζικα απλοποιημένα 最近-进行的-翻译
Κινέζικα 最近-已進行-譯文
Κροάτικα Zadnji-učinjeni-prijevodi
Ελληνικά Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Σερβικά Poslednji-zavrseni-prevodi
Δανέζικα Senest gennemførte oversættelser
Φινλανδικά Viimeisimmät tehdyt käännökset
Ουγγρικά Utolso megvalositott forditàsok
Νορβηγικά Siste-gjorte-oversettelser
Κορεάτικα 최종-수행되어지다-번역물들
Σλοβακικά NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Περσική γλώσσα آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Αφρικάαν Mees onlangs-gedoen-vertalings
Μογγολικά Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´-хийгдсэн орчуулганууд
34
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά obligación-textos-cortos
Γερμανικά Erforderlich-kleine-Texte
Ελληνικά Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¬ μικρά κείμενα
Τουρκικά Zorunlu-kısa-metinler
Καταλανικά Obligatori-textos-curts
Εσπεράντο Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ρωσικά ÐžÐ±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-короткий-текст
Ιαπωνέζικα Compulsory-short-texts
Γαλλικά Obligatoire-textes-courts
Λιθουανικά Pavadinimas neprivalomas
Βουλγαρικά Ð—Ð° кратките преводи заглавието не е задължително
Ρουμανικά Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Αραβικά Ø¥Ù„Ø²Ø§Ù…ÙŠ-نصوص-قصيرة
Πορτογαλικά Necessário-pequenos-textos
Εβραϊκά A title is not compulsory for short texts
Ιταλικά Obbligatorio-corti-testi
Αλβανικά Detyrueshem-shkurt-tekst
Πολωνικά Compulsory-short-texts
Σουηδικά Nödvändig-kort-text
Τσέχικα Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Κινέζικα απλοποιημένα 必需-短篇-文本
Κινέζικα 強制-短-文
Κροάτικα Obavezan-male-tekstove
Σερβικά Obavezan - kratak - tekstovi
Δανέζικα Krævet-korte-tekster
Φινλανδικά Pakollinen-lyhyt teksti
Ουγγρικά kötelezö-szöveg-rövid
Νορβηγικά Nødvendig-kort-tekst
Κορεάτικα 필수적-짧은-본문
Περσική γλώσσα اجباری-کوتاه-متون
Σλοβακικά Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Κουρδικά metin
Αφρικάαν Verpligtend-kort-tekse
Μογγολικά Ð‘Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
41
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Escrito-idioma-seleccionado.
Γερμανικά Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Ελληνικά Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î­Î½Î· επιλεγμένη γλώσσα
Τουρκικά Yazılmalı-seçili-dilde
Καταλανικά Escrit-idioma-seleccionat
Εσπεράντο La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Ιαπωνέζικα Written-selected-language
Ρωσικά ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½-на-выбранном-языке
Γαλλικά Rédigé-langue-sélectionnée
Λιθουανικά TekstÄ… privalote
Βουλγαρικά Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ трябва да бъде написан на избрания език
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά ÙƒØªØ§Ø¨Ø©-لغة-مختارة
Πορτογαλικά Idioma-seleccionado-escrito
Εβραϊκά The text must be written in the selected language
Ιταλικά Scritto-selezionata-lingua
Αλβανικά Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Πολωνικά Written-selected-language
Σουηδικά Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
Τσέχικα Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Φινλανδικά Kirjoitettu-valittu-kieli
Δανέζικα skrives-valgte-sprog
Κινέζικα απλοποιημένα 书写-已选择-语言
Κινέζικα 書寫-所選-語言
Κροάτικα Napisan-odabranom-jeziku
Σερβικά Napisan - odabrani - jezik
Ουγγρικά fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Νορβηγικά Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Κορεάτικα 적혀지다-선택되어진-언어
Σλοβακικά Napísaný - zvolený - jazyk
Περσική γλώσσα نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Αφρικάαν Geskrewe-gekose-taal
Μογγολικά Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð½ хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Βιετναμέζικα Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
71
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Τουρκικά Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
Καταλανικά Actualitzat-editant-canvis
Εσπεράντο ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Ιαπωνέζικα Updated-editing-changes
Ισπανικά Actualización-edición-cambios_perdidos
Ρωσικά Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ редакции
Γαλλικά Modifiées-éditiez-modifications
Λιθουανικά AtsipraÅ¡ome
Βουλγαρικά ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ - поправям - смяна
Ρουμανικά Updatate-redactaÅ£i-schimbările
Αραβικά Ø­Ø¯Ù‘Ø«Øª-تحرير-تغييرات
Πορτογαλικά Actualizado-edição-alterações
Εβραϊκά ×ž×¦×˜×¢×¨×™×, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Ιταλικά Aggiornati-modificando-modifiche
Αλβανικά Rinovim-publikim-ndryshime
Πολωνικά Updated-editing-changes
Σουηδικά Uppdaterad-redigering-ändrad
Τσέχικα ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Φινλανδικά Päivitetty-muokkaus-muutokset
Κινέζικα απλοποιημένα æ›´æ–°-编辑-修改
Κινέζικα 更新-編輯-改動
Κροάτικα Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Ελληνικά Î‘Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½-συντάσσατε-αλλαγές
Σερβικά Azuriranje - objavljivanje - izmene
Δανέζικα Opdateret-redigering-ændringer
Ουγγρικά frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Νορβηγικά Oppdaterte-endriner-endret
Κορεάτικα 업데이트-수정-변경사항
Σλοβακικά Aktualizovaná úprava zmien
Περσική γλώσσα به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Αφρικάαν Opgradeer-redigeer-veranderings
Μογγολικά Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
42
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Mínimo-virtual-permitido
Ελληνικά Î•Î»Î¬Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ επιτρεπτοί εικονικοί
Γερμανικά Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Τουρκικά Ä°zin verilen-en düşük-sanal
Καταλανικά Mínim-temporals-permès
Εσπεράντο La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Ιαπωνέζικα Minimum-virtual-allowed
Ρωσικά ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ñ‹Ñ…-виртуално-разришино
Γαλλικά Virtuels-minimum-autorisé
Βουλγαρικά ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ брой позволени точки е %d
Ρουμανικά Minimum-virtuale-permis
Αραβικά Ø£Ø¯Ù†Ù‰-ظاهري-مسموحة
Πορτογαλικά Minimo-virtual-permitido
Εβραϊκά Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Ιταλικά Minimo-virtuale permesso
Αλβανικά minimum-virtuale-lejueshme
Πολωνικά Minimum-virtual-allowed
Σουηδικά Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Τσέχικα Minimální počet virtuálních bodů je %d
Φινλανδικά Minimi-virtuaali-sallittu
Λιθουανικά Mažiausias-virtualus-leistinas
Χίντι Minimum-virtual-allowed
Κινέζικα απλοποιημένα 最低-实际-容许
Κινέζικα 最彽-潛在-容許
Κροάτικα Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten
Σερβικά Minimum-virtuelni-dozvoljen
Δανέζικα Minimum-virtuelle-tilladt
Ουγγρικά virtuàlis-minimum-megengedett
Νορβηγικά Minimum-virtuelle-lov
Κορεάτικα 최소-가상-허가되어지는
Περσική γλώσσα حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Σλοβακικά Minimálny povolený počet bodov
Αφρικάαν Minimum-virtuele-toegelaat
Μογγολικά Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ… бодит онооны доод хязгаар
<< Προηγούμενη1 2 3 4 Επόμενη >>